ОписХарактеристикиДодаткові файли
30 унікальних світлин з фондів Бахчисарайського історико-культурного заповідника, відзняті під час етнографічних експедицій у Криму протягом 1924-1929 років.
Ця невелика збірка фотографій з фондів Бахчисарайського історико-культурного заповідника є по справжньому унікальною.
Більшість світлин, що містяться у цьому виданні, в середині та наприкінці 1920-х років зробив видатний кримськотатарський культурний діяч Усеїн Боданінський (1877-1938) — людина із знаменитою і водночас трагічною долею. На перехресті епох, у вирі двох революцій він спромігся відстояти і втілити ідею створення музею у Ханському палаці в Бахчисараї.
Книга висвітлює цікаву історію українського етносу, розповідає про видатних руських вчених, політиків, діячів культури та мистецтва, розкриває історичну місію українства виявляючи складну діалектику його розвитку.
Мова видання: українська, англійська, кримськотатарська.
ENG
This small collection of photographs from the funds of the Bakhchysarai Historical and Cultural Reserve is truly unique.
Most of the photographs contained in this edition were taken in the mid and late 1920s by the prominent Crimean Tatar cultural figure Usein Bodaninskyi (1877-1938), a man with a famous and the same time tragic fate. At the crossroads of eras, in the vortex of two revolutions, he managed to defend and implement the idea of creating a museum in the Khan's Palace in Bakhchysarai.
The book sheds light on the interesting history of the Ukrainian ethnos, tells about outstanding scientists, politicians, and cultural and artistic figures, and reveals the historical mission of Ukrainianism, revealing the complex dialectics of its development.
Publication language: Ukrainian, English, Crimean Tatar.
Ця невелика збірка фотографій з фондів Бахчисарайського історико-культурного заповідника є по справжньому унікальною.
Більшість світлин, що містяться у цьому виданні, в середині та наприкінці 1920-х років зробив видатний кримськотатарський культурний діяч Усеїн Боданінський (1877-1938) — людина із знаменитою і водночас трагічною долею. На перехресті епох, у вирі двох революцій він спромігся відстояти і втілити ідею створення музею у Ханському палаці в Бахчисараї.
Книга висвітлює цікаву історію українського етносу, розповідає про видатних руських вчених, політиків, діячів культури та мистецтва, розкриває історичну місію українства виявляючи складну діалектику його розвитку.
Мова видання: українська, англійська, кримськотатарська.
ENG
This small collection of photographs from the funds of the Bakhchysarai Historical and Cultural Reserve is truly unique.
Most of the photographs contained in this edition were taken in the mid and late 1920s by the prominent Crimean Tatar cultural figure Usein Bodaninskyi (1877-1938), a man with a famous and the same time tragic fate. At the crossroads of eras, in the vortex of two revolutions, he managed to defend and implement the idea of creating a museum in the Khan's Palace in Bakhchysarai.
The book sheds light on the interesting history of the Ukrainian ethnos, tells about outstanding scientists, politicians, and cultural and artistic figures, and reveals the historical mission of Ukrainianism, revealing the complex dialectics of its development.
Publication language: Ukrainian, English, Crimean Tatar.
Видавництво
Майстер Книг
Перекладачка
Надія Гончаренко
Перекладачі
Ігор Пошивайло, Еміль Аметов