ОписХарактеристикиДодаткові файли
Скарби шведських архівів — книга документів з історії України, що збереглися в архівах Швеції. Упорядниця книги — Марина Траттнер — українка з Білої Церкви, яка мешкає у Швеції майже 20 років, магістр європейського ділового права, журналістка, перекладачка, авторка блогу «Наша історія МТ».
У виданні «Скарби шведських архівів» надається короткий огляд різних розділів шведських архівів, в яких зберігаються документи, пов'язані з українською історією. Уперше до наукового обігу запроваджується низка джерел, що стосуються історії України XVI—XVIII століть. Особливе місце з-посеред документів належить до історії шведсько-українських відносин періоду гетьманства Івана Мазепи та Пилипа Орлика.
Видання містить карти, договори, передруки малознаних документів з історії України, фотоілюстрації, іменний та географічний покажчики. Документи в книзі подані в оригіналі та перекладах українською. Видання також доповнене сучасними конструкціями портретів українських гетьманів художниці Наталії Павлусенко.
У виданні «Скарби шведських архівів» надається короткий огляд різних розділів шведських архівів, в яких зберігаються документи, пов'язані з українською історією. Уперше до наукового обігу запроваджується низка джерел, що стосуються історії України XVI—XVIII століть. Особливе місце з-посеред документів належить до історії шведсько-українських відносин періоду гетьманства Івана Мазепи та Пилипа Орлика.
Видання містить карти, договори, передруки малознаних документів з історії України, фотоілюстрації, іменний та географічний покажчики. Документи в книзі подані в оригіналі та перекладах українською. Видання також доповнене сучасними конструкціями портретів українських гетьманів художниці Наталії Павлусенко.