ENG
The proposed manual contains language, speech and communicative material needed for learning the Ukrainian language by foreigners at the elementary level, as well as various practical tasks, comfortable grammar tables, Ukrainian-English-Arabic dictionary and vocabulary worker. For foreign students, individuals who apply for the citizenship of Ukraine, Ukrainian language study abroad, migrants, refugees and all foreigners who want to learn the Ukrainian language.
UA
З початком війни до України приїхало багато іноземних волонтерів, а суспільний інтерес до нашої культури за межами країни помітно зріс. Відтак перед багатьма іноземцями постала потреба вивчати українську мову.
Посібник "Українська для іноземців. Ukrainian elementary" авторства Тетяни Дегтярьової, має на меті популяризувати нашу рідну мову далеко за межами України Це видання охоплює всі найважливіші аспекти вивчення: від ґрунтовного письмового до теоретичного усного, адже обидва є важливими для засвоєння української мови на елементарному рівні іноземцями.
У підручнику також представлені різноманітні практичні завдання, зручні граматичні таблиці, українсько-англо-арабський словник та додатково словничок мігранта. Видання покликане завдяки мові допомогти іноземцям із соціокультурною адаптацією, відкрити нові комунікативні можливості у професійній сфері, а також полегшити спілкуватися з місцевими мешканцями.
Видання "Українська для іноземців. Ukrainian elementary" Тетяни Дегтярьової стане в пригоді студентам-іноземцям, майбутнім громадянам України, мігрантам, біженцям, а також тим, хто вивчає українську мову за кордоном з власної цікавості чи як гобі.