ОписХарактеристикиДодаткові файли
ENG below
До колекційного видання “Сучасна українська проза та поезія” увійшли нові твори вісімнадцяти видатних письменників і письменниць, написані українською і перекладені англійською мовою.
Вірші та проза з книги Vogue Ukraine Edition — це магічні історії з хепіендом і оповідання-притчі, історичні рефлексії та замальовки сьогодення. Це проза, створена у мирний час, і вірші, народжені впродовж війни. Під обкладинкою зібрані голоси сучасних українських прозаїків і поетів: Сергія Жадана, Євгенії Кузнєцової, Мар’яни Савки, Ірини Цілик, Оксани Забужко, Тетяни Малярчук, Олі Русіної, Ірини Славінської, Тетяни Власової, Людмили Горової, Катерини Калитко, Олександра Михеда, Мирослава Лаюка, Гаськи Шиян, Міріам Драгіної, Ірени Карпи, Ольги Купріян та Ганни Улюри.
На Книжковому Арсеналі 2023 у переліку найпопулярніших видань у секції “Художня література” книга “Сучасна українська проза та поезія”/Contemporary Ukrainian prose and poetry (Vogue UA) зайняла друге місце.
Частина коштів від продажу книжки буде направлена у фонд VETERANKA FOUNDATION — це ініціатива ГО «Жіночий ветеранський рух», яка опікується реабілітацією жінок-військових.
ENG
The idea of this book was born several years ago, but it is symbolic that we publish it now, in the midst of a brutal war unleashed by Russia. Under this cover, we have brought together the voices of Ukrainian writers and poets living in Ukraine and abroad. The texts gathered in this anthology were commissioned by Ukrainian Vogue — most of them were created after the outbreak of full-scale war. They tell of trembling love and bitter pain, of unusual adventures and secret dreams, of Ukrainian archetypes and artifacts, of historical reflections and the challenges of the present. Part of the proceeds from the book’s sale will go to the VETERANKA FOUNDATION, an initiative of the Women’s Veterans Movement, which is responsible for the rehabilitation of women in the military.
До колекційного видання “Сучасна українська проза та поезія” увійшли нові твори вісімнадцяти видатних письменників і письменниць, написані українською і перекладені англійською мовою.
Вірші та проза з книги Vogue Ukraine Edition — це магічні історії з хепіендом і оповідання-притчі, історичні рефлексії та замальовки сьогодення. Це проза, створена у мирний час, і вірші, народжені впродовж війни. Під обкладинкою зібрані голоси сучасних українських прозаїків і поетів: Сергія Жадана, Євгенії Кузнєцової, Мар’яни Савки, Ірини Цілик, Оксани Забужко, Тетяни Малярчук, Олі Русіної, Ірини Славінської, Тетяни Власової, Людмили Горової, Катерини Калитко, Олександра Михеда, Мирослава Лаюка, Гаськи Шиян, Міріам Драгіної, Ірени Карпи, Ольги Купріян та Ганни Улюри.
На Книжковому Арсеналі 2023 у переліку найпопулярніших видань у секції “Художня література” книга “Сучасна українська проза та поезія”/Contemporary Ukrainian prose and poetry (Vogue UA) зайняла друге місце.
Частина коштів від продажу книжки буде направлена у фонд VETERANKA FOUNDATION — це ініціатива ГО «Жіночий ветеранський рух», яка опікується реабілітацією жінок-військових.
ENG
The idea of this book was born several years ago, but it is symbolic that we publish it now, in the midst of a brutal war unleashed by Russia. Under this cover, we have brought together the voices of Ukrainian writers and poets living in Ukraine and abroad. The texts gathered in this anthology were commissioned by Ukrainian Vogue — most of them were created after the outbreak of full-scale war. They tell of trembling love and bitter pain, of unusual adventures and secret dreams, of Ukrainian archetypes and artifacts, of historical reflections and the challenges of the present. Part of the proceeds from the book’s sale will go to the VETERANKA FOUNDATION, an initiative of the Women’s Veterans Movement, which is responsible for the rehabilitation of women in the military.